Lieblingsrezepte Einkaufsliste Anmelden
Hausrezepte

Rezept onlinehausrezepte.at/rezept/ueberbackene-topfenpalatschinken-mit-sauerrahm/Code scannen und das Rezept auf dem Handy öffnen

Hauptspeisen

Nalysnyky mit Topfen und Sauerrahm: Palatschinken werden goldbraun, die Fülle wird zart

Nalysnyky sind dünne ukrainische Palatschinken mit süßer Topfenfülle, die mit Sauerrahm und Zucker 25 Minuten überbacken werden. Für 4 Personen.

Ukrainische Küche · Vegetarisch · Auch glutenfrei · Aus dem Slowakischen übersetzt · · Rezept bewerten

Nalysnyky mit Topfen und Sauerrahm: Palatschinken werden goldbraun, die Fülle wird zartAuf Pinterest merken

Rezept auf einen Blick

Vorbereitung
30 Min.
Koch-/Backzeit
50 Min.
Gesamtzeit
1 Std. 25 Min.
Temperatur
180 °C
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Mittel

Nalysnyky sind dünne ukrainische Palatschinken, die mit süßem Topfen gefüllt, eingerollt und mit Sauerrahm im Backrohr überbacken werden. In der Ukraine heißen sie „Nalysnyky z syrom“, denn „syr“ bedeutet auf Ukrainisch auch Topfen. Anders als gewöhnliche Topfenpalatschinken werden sie nach dem Füllen noch 25 Minuten gebacken: Der Sauerrahm mit Zucker wird oben goldbraun und die Fülle innen zarter. Sie werden warm zum Mittagessen oder zum Frühstück serviert.

Zutaten

4 Portionen

Fülle

Zum Überbacken

Glutenfrei: Ersetzen Sie das Mehl durch die gleiche Menge einer glutenfreien Backmehlmischung. Der Teig wird mürber und braucht eventuell etwas mehr Flüssigkeit.

Weitere Rezepte, die auch glutenfrei gelingen

Haken Sie ab, was Sie schon zu Hause haben. Den Rest senden Sie sich als Einkaufsliste.

Zubereitung

Tipp: Tippen Sie auf einen Schritt, um ihn als erledigt zu markieren.

  1. Teig

    10 Min.

    Die Eier mit Zucker und Salz verquirlen, die Hälfte der Milch dazugießen und das Mehl mit einem Schneebesen glatt einrühren. Die restliche Milch und 1 EL Öl dazugeben und den Teig 10 Minuten rasten lassen.

  2. Fülle

    10 Min.

    Während der Teig rastet, den Topfen mit einer Gabel zerdrücken und mit Ei, Zucker, Vanillezucker und Rosinen verrühren.

  3. Palatschinken backen

    25 Min.

    Eine Pfanne mit 22–24 cm Durchmesser erhitzen und mit Öl bestreichen. Einen Schöpfer Teig hineingießen, dünn verteilen und die Palatschinke auf jeder Seite etwa eine Minute backen. Auf diese Weise etwa 12 Palatschinken backen.

  4. Füllen

    10 Min.

    Das Backrohr auf 180 °C vorheizen und eine Auflaufform mit Butter ausfetten. Jeweils 2 EL Fülle auf den Rand jeder Palatschinke geben, die Seiten einschlagen und einrollen. Dicht nebeneinander in die Form legen.

  5. Überbacken

    25 Min.

    Den Sauerrahm mit dem Zucker verrühren, auf die Palatschinken streichen und die Butter in Stückchen darauf verteilen. Bei 180 °C etwa 25 Minuten backen, bis die Oberfläche goldbraun ist.

  6. Servieren

    5 Min.

    Die Nalysnyky 5 Minuten stehen lassen und warm servieren, nach Geschmack mit einem weiteren Löffel Sauerrahm.

Tipp: Sie können die Palatschinken auch am Vortag backen und mit Folie abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren; vor dem Füllen auf Zimmertemperatur kommen lassen. Cremiger Topfen aus dem Becher ist für die Fülle zu flüssig.

Nährwerte

Ungefähre Werte pro Portion, aus den Zutaten berechnet

Energie
801 kcal
Eiweiß
33 g
Kohlenhydrate
82 g
davon Zucker
43 g
Fett
38 g
davon gesättigte Fettsäuren
17 g
Ballaststoffe
1,9 g
Salz
0,6 g

Aus den rohen Zutaten berechnet, ohne Frittieröl. Bei Mengen „nach Geschmack“ werden übliche Mengen verwendet. Nährstoffdaten: USDA FoodData Central und Produktetiketten.

Dieses Rezept wurde aus dem slowakischen Original übersetzt: Zapekané palacinky s tvarohom a smotanou ako ukrajinské nalysnyky: navrchu zozlatnú, plnka zjemnie

Wie hat Ihnen das Rezept geschmeckt?

Noch keine Bewertung – geben Sie die erste ab.

Haben Sie dieses Rezept gekocht?

Zeigen Sie uns ein Foto des fertigen Gerichts. Nach der Freigabe sehen es auch die anderen Leser.

Tipps und Fragen von Lesern

Haben Sie das Rezept nachgekocht? Schreiben Sie, was Sie anders gemacht haben, oder stellen Sie eine Frage. Tipps veröffentlichen wir, nachdem wir sie gelesen haben.

Noch keine Tipps oder Fragen.

Ist vom Einkauf etwas übrig?

Rezepte, in denen Sie verwerten, was von diesem Rezept übrig bleibt.